> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.unwaste.energy/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.unwaste.energy/pl/unwaste-dla-home-assistant/local-installation.md).

# Instalacja lokalna

Ta strona opisuje instalację aplikacji (dodatku) Unwaste w Home Assistant.

***

## Dodaj repozytorium Unwaste

1. Otwórz Home Assistant → **Ustawienia** → **Aplikacje** → **Zainstaluj aplikację**.
2. Otwórz menu (w lewym górnym rogu) → **Repozytoria**.
3. Dodaj adres URL repozytorium Unwaste i kliknij **Dodaj**:

**<https://gitlab.com/unwaste/public/unwaste-haos-repository-production>**

4. Zamknij okno dialogowe. Z tego samego menu wybierz **Sprawdź aktualizacje**.
5. **Odśwież stronę przeglądarki** — Home Assistant nie przeładowuje sklepu automatycznie; dodatek Unwaste może się nie pojawić, dopóki nie odświeżysz.

***

## Zainstaluj aplikację (dodatek)

1. Znajdź **Unwaste** na liście dodatków i otwórz go.
2. Kliknij **Zainstaluj** i poczekaj, aż instalacja się zakończy.

***

## Skonfiguruj aplikację

Na karcie dodatku **Konfiguracja** :

* **Użyj zewnętrznej bazy danych** — pozostaw Wyłącz, aby użyć wbudowanej bazy danych (domyślnie).
* Gdy **Użyj zewnętrznej bazy danych** jeśli jest Włączone, wypełnij adres serwera, port, użytkownika, hasło, nazwę bazy danych i SSL zgodnie z wymaganiami.

Gdy **Użyj zewnętrznej bazy danych** jeśli jest Wyłącz, pozostaw pola połączenia z bazą danych puste.

Zobacz [Ustawienia robota](/pl/konfiguracja-unwaste-robot/robot-settings.md) aby poznać szczegóły.

***

## Uruchom dodatek

Na karcie dodatku **Informacja** kartę, włącz:

* **Uruchamiaj przy starcie**
* **Watchdog** (zalecane)
* **Pokaż na pasku bocznym** (zalecane — otwiera panel Unwaste)

Kliknij **Uruchom**. Otwórz panel Unwaste z paska bocznego, aby dokończyć [Konfiguracja początkowa](/pl/unwaste-dla-home-assistant/initial-configuration.md).